BMBrutalMania.io 日本語ガイド

このサイトについて

誰が、どんな方針で書いているサイトなのかをまとめました。

更新 · 2026-10-27

01運営者情報

サイト名
BrutalMania.io 日本語ガイド
運営
個人運営（当サイト管理人）
開設
2026年10月
連絡先
[email protected]（原則3営業日以内に返信します）
関係
開発元 Night Steed Games、配信元 CrazyGames とは一切関係のない非公式サイトです。

02サイトの目的

BrutalMania.io は、ブラウザで動く2Dトップダウンのアリーナ格闘ゲームです。画面表示は英語で、日本語UIは用意されていません。公式の説明も「Collect orbs to level up」のような短い1行が中心で、武器の違いや進化の意味までは書かれていません。

遊び始めた人が最初に困るのは「この英語は何か」「どの武器を買えばいいか」「進化は見た目だけなのか」の3点です。当サイトは、その3点を日本語で先に渡すために作っています。

上級者向けの数値検証や、ランキング的な話は扱いません。公開されていない数値を推測で埋めることもしません。

03言語について

当サイトは日本語のみで公開しています。ゲームの画面が英語である以上、英語話者には当サイトの情報は不要で、日本語話者にこそ必要だからです。

英語版・中国語版などを機械的に並べることはしません。読者がいない言語を増やしても、情報の役には立たないという判断です。

04編集方針

  • 一次情報を優先します。ゲームデータ（data.js?1.2.67）、配信ページ、公式サイト、公式チェンジログで確認できることを書きます。
  • 確認できない数値（武器のダメージ、攻撃間隔、進化ごとのHP、同時接続人数など）は書きません。「不明」と明記します。
  • 推測で書く場合は「推測」と明記します。武器の系統分類や立ち回りの一部は、名前と仕様からの推測です。
  • 誤りの指摘を受けた場合は内容を確認し、訂正したうえで更新日を書き換えます。
  • 画像は自作のものだけを使います。配信元のスクリーンショットは使用していません。

05情報の出典と検証

ゲームは予告なく更新されます。仕様が変わった場合は配信元・公式データの表記が優先されます。当サイトの記述は 2026年10月27日時点の確認結果です。

CrazyGames 配信ページ
https://www.crazygames.com/game/brutalmania-io — 評価、対応環境、操作説明、TIPS、発売日の記載。
公式サイト
https://brutalmania.io/ — 本体のビルド番号、data.js、langs.json。
ゲームデータ
data.js?1.2.67 — 武器27種、進化28種、CHANGELOG、実績9分類。
言語ファイル
langs.json — 8言語のUI文字列。日本語が含まれないことの根拠。
itch.io ページ
https://nightsteed.itch.io/brutalmaniaio — 紹介文、対応言語、タグ。
App Store
https://apps.apple.com/app/id1385870296 — iOS 版の存在確認。

06やらないこと

  • ゲームファイルや画像の再配布、改造ツール・チートの案内。
  • 自動操作やBOTの紹介。
  • 確認できない数値の掲載。
  • ゲーム本体の埋め込み配信。プレイは公式の配信ページへ案内します。
  • 「最強武器」のような、根拠のない断定。

07更新と訂正

月に一度は全ページを見直し、ゲームのアップデートがあれば該当ページを更新します。訂正した場合は、そのページの更新日を書き換えます。主な変更はトップページの更新履歴に残しています。

08広告について

当サイトは、Google AdSense での広告配信を予定しています。ただし 2026年10月27日時点では、AdSense の広告コードは設置しておらず、広告は表示されていません。ads.txt のみを設置しています。

広告コードを設置した場合は、このページとプライバシーポリシーの記載を先に更新します。広告主や配信事業者が記事の内容に影響を与えることはありません。

10お問い合わせ

記事の誤りのご指摘、権利に関するご連絡、その他のお問い合わせは [email protected] までお願いします。内容を確認し、必要に応じて記事を更新します。