BrutalMania.io

BrutalMania.io 日本語ガイド

マウスを動かして近づき、左クリックで斬る。BrutalMania.io は、27種の武器と28種の進化を集めながら他人と殺し合うブラウザ用の2Dアリーナ格闘です。画面も説明も英語のままなので、日本語で読める形に整理しました。

11 ページ · 日本語

全ページ 11

まず読む4ページ START

01遊び方と操作覚えることは3つだけ。動く、斬る、拾う。ただしこのゲームはキーボードを使わず、右手はほとんど攻撃に使います。02武器27種の一覧と選び方武器は27種。ただし全部が同じ方向に強くなるわけではなく、振りの速さと一撃の重さ、そして見た目の格好よさで選ぶことになります。03進化（EVOLUTIONS）28種EVOLUTIONS と聞くと見た目だけの着せ替えに見えますが、ショップでは ARMOR として扱われ、HP のステータスを持ちます。04レベル・コイン・トレーニングこのゲームの成長は「オーブでレベル、キルでコイン、コインで装備」の3段階です。どこにコインを入れるかで、次のランの長さが変わります。

この順で読む 3 STEPS

STEP 01操作を覚えるマウス移動、左クリック攻撃、右クリックで加速。まずはこの3つだけ。読む
STEP 02武器を1本替えるBat のまま戦わない。最初のコインで Simple Axe か Simple Sword へ。読む
STEP 03画面の英語を引くPLAY AGAIN、BONUS BOX、BLOODY FX の意味を先に確認。読む

ほかのページ 7

05実績（ACHIEVEMENTS）9分類実績は9種類。キルやコインの累計だけでなく、マルチキル、プレイ回数、ソーシャル連携まで含まれます。06画面の英語対訳このゲームに日本語UIはありません。画面に出る英語を、その場で引けるようにまとめました。07生き残るための立ち回りこのゲームで死ぬ原因は、腕前よりも「序盤に戦いすぎること」と「回復のタイミングを逃すこと」に寄っています。08公式チェンジログと更新履歴ゲーム内に CHANGELOG があり、2018年のクローズドβから2020年までの変更が残っています。現在のビルドは v1.2.67 です。09よくある質問短く答えます。分からないものは「不明」と書いています。10動かないときの確認事項ゲーム側の不具合と、ブラウザ側の設定を切り分けます。まずは画面に出ている英語を確認してください。11公式リンクとコミュニティ遊べる場所と、一次情報にあたるための入口です。日本語のコミュニティは確認できていません。

01どんなゲームか

BrutalMania.io は、上から見下ろしたアリーナで、見知らぬプレイヤー同士が斬り合うオンラインゲームです。開発は Night Steed Games、配信は CrazyGames と公式サイト brutalmania.io。ダウンロードは不要で、ページを開けばそのまま試合が始まります。

近い作品として Stick Fight 系の物理格闘が挙げられますが、このゲームは物理演算で吹き飛ばすタイプではなく、武器のリーチとHPの削り合いが中心です。移動も攻撃もマウス1つで完結するため、キーボード格闘ゲームとは手触りがかなり違います。

1回の挑戦は死ぬまで。コインとレベルは持ち越されるので、短いランを何度も回して装備を整える、という遊び方になります。itch.io の紹介文には「平均寿命は60秒」と書かれており、1ランが短いことを前提に設計されています。

02数字で見る BrutalMania.io

武器: 27種。Bat から Justice まで。ゲームデータ data.js?1.2.67 で確認。
進化: 28種。Default から Legionary まで。ショップでは ARMOR として HP を持つ。
UI言語: 8言語（en / ru / pl / sp / pt / fr / tr / tg）。日本語はなし。
操作: マウス移動、左クリック攻撃、右クリックでスプリント。
現在のビルド: v1.2.67（ページが読み込む data.js と c2runtime.js のクエリ）。
評価: CrazyGames で 8.6（90K likes / 17K dislikes）。

03なぜ日本語のガイドが必要か

このゲームには日本語UIがありません。言語設定は8言語を用意していますが、日本語は含まれていません。itch.io 版も7言語で、同じく日本語はありません。

さらに、ゲーム内の説明は「Collect orbs to level up」のような1行が中心で、武器の違いや進化の意味までは書かれていません。英語が読めても、初見では「進化は見た目だけなのか」「TRAIN は何を上げるのか」が分かりにくい構造です。

当サイトは、その2つを埋めるために作りました。画面の英語を対訳し、武器27種・進化28種を一覧にし、数値が公開されていない部分は「不明」と書きます。

04公式リンク

05更新履歴

2026-10-27: サイト開設。遊び方・武器・進化・レベル・実績・対訳・攻略・更新履歴・FAQ・トラブル・コミュニティの11ページを公開。
2026-10-27: 公式 data.js?1.2.67 から武器27種・進化28種・CHANGELOG を確認し、一覧に反映。
2026-10-27: 武器・進化・UI用語の逆引きツールを公開。
2026-10-27: プライバシーポリシー・利用規約・運営者情報を公開。

06運営メモ

このゲームは公開されている数値が少なく、武器のダメージや攻撃間隔、進化ごとのHPは公表されていません。当サイトは、そうした項目を推測で埋めません。

一方で、武器27種・進化28種の名前と並び順、CHANGELOG の日付、UIの英語はゲームデータから確認できます。確認できる事実と、確認できない推測を分けて書く方針です。

誤りを見つけた場合は、お問い合わせから教えてください。